Chutzpah
Molti lettori avranno familiarità con la parola faccia tosta, ma alcuni potrebbero no. Coloro che pensano che sia pronunciato con un "ch" come "sedia" piuttosto che con un "ch" come "loch" forse non sono così versati come pensano. È una parola forse meglio definita da un aneddoto piuttosto che da un dizionario.
Il classico apocrifo offerto da Leo Rosten è " quella qualità custodita in un uomo che, avendo ucciso sua madre e suo padre, si butta in balia della corte perché orfano ". In termini più contemporanei, è stato paragonato a " chiamare il supporto tecnico per segnalare un bug sul software piratato".
Ce ne sono innumerevoli altri. In effetti, stiamo annegando nelle chutzpans.
Non solo la figura ovvia di Donald Trump : molti altri leader mondiali sono là fuori dicendo con coraggio una cosa e facendo l'esatto contrario e sapendo che nessuno nei media può preoccuparsi di unire i punti per notarlo. (Perché i mercati.)
Piuttosto, vediamo Elon Musk, che ha ottenuto tutto ciò che ha - inclusa la ricchezza stratosferica indipendentemente dalle sue abitudini su Twitter - a causa delle opportunità offerte dagli Stati Uniti, incluso il sostegno dei contribuenti e i contratti del governo degli Stati Uniti, sta ora facendo causa agli Stati Uniti governo - e anche direttamente USTR Lighthizer - in un tribunale degli Stati Uniti per ottenere il ribaltamento dei dazi sulla Cina. (Il che ci porta a un punto più ampio spesso ripetuto: `` Lavoratori del mondo, unitevi! '' È diventato `` Lavoratori del mondo, sciogliete! '' Decenni fa: i capitalisti, anche quelli che necessitano di salvataggi pubblici, lavorano felicemente attraverso tutti i confini internazionali e lo sarà sempre. Perché i mercati.)
Nel Regno Unito, il Cancelliere Sunak - lavora sotto la guida di un Primo Ministro che ha detto a tutti di andare al lavoro e al pub, di mangiare cibo spazzatura e di perdere peso, ... e poi di spazzatura che va al pub e da cui lavorare home-- sta cancellando il suo budget e pensa a come sostenere i milioni di posti di lavoro che tutti hanno sempre saputo sarebbero stati lasciati non appena i piani di licenziamento finiranno il mese prossimo. Apparentemente adotterà il modello tedesco di sostegno alle imprese che consentono ai lavoratori di rientrare a tempo parziale. Bloomberg riferisce anche che il Regno Unito potrebbe condurre studi che esporrebbero deliberatamente persone sane al virus nel tentativo di accelerare lo sviluppo di un vaccino. Molti direbbero che lo erano già . Forse non è la faccia tosta che viene in mente lì però: di più schlemiel.
Il canadese Justin Trudeau, che è la definizione vivente e respirante di faccia tosta - tranne che non ha un minimo dello scintillio richiesto nei suoi occhi che dice "Non riesco a credere che me la sto cavando con questo, vero?" - sta inoltre promuovendo uno schema economico Covid in maniera massiccia espansiva.
In Europa , dove l'affinità culturale con la faccia tosta varia dal "lo facciamo e lo chiamiamo qualcos'altro e lo avevamo prima di te, ovviamente" della Francia, al "ma le regole egoistiche che abbiamo scritto dicono questo" degli altri, la spesa pubblica aumenterà ulteriormente poiché i lockdown tornano tranche per tranche. La BCE oggi nel frattempo effettuerà un altro round di OMRLT, dove presta alle banche a tassi fino al -1% per cercare di incoraggiarle a prestare alle famiglie che stanno per essere bloccate di nuovo e alle imprese che stanno per vedere l'economia chiudere di nuovo . 1.3 trilioni di euro sono stati assorbiti l'ultima volta tre mesi fa, ma questa volta è probabile che siano inferiori. Ecco come appare oggi la banca centrale.
Gli Stati Uniti sono probabilmente anche sull'orlo di un altro enorme pacchetto di stimoli fiscali; e non facendo ancora molti titoli mainstream, ieri il Mester della Fed borbottava sul potenziale per i `` dollari digitali '' della Fed e li depositava direttamente sui conti delle famiglie di fronte a una recessione - quindi denaro da elicottero criptato . Questo è anche l'aspetto della banca centrale ora.
Non è che questi passaggi non siano forse inevitabili, o addirittura forse utili, se fatti bene - cosa che non lo sono mai, ovviamente. È che le nostre banche centrali hanno ancora la faccia tosta di fingere che questo edificio gonfio, cigolante, lamentoso, palesemente egoista sia chiamato `` capitalismo '', piuttosto che dire `` capitalismo clientelare '' o `` pianificazione centrale senza un piano '' (ma, ragazzo, qualcuno si arricchisce mentre sta accadendo tutta questa mancanza di pianificazione!). E che dobbiamo commentarlo come se fosse il capitalismo.
Su quale nota - e, non desiderando essere io stesso uno chutzpan , attingendo dalle profondità di Internet piuttosto che da qualsiasi interiore tsaddik - la parola chutzpah è di origine ebraica, non yiddish, e in realtà ha profonde radici religiose. In effetti, si sostiene che ne esista una versione estrema nell'Antico Testamento. In particolare, Mosè trovò inaccettabile che Dio visitasse i peccati del padre sui figli della terza e quarta generazione (Numeri 14:18) e in realtà osa (come dice Schulweis) discutere con Dio, nel nome di Dio, e coinvolgere Dio con una feroce logica morale:
“Sovrano dell'Universo, considera la giustizia di Abramo e l'adorazione degli idoli di suo padre Terach. Ha senso morale punire il bambino per le trasgressioni del padre? Sovrano dell'Universo, considera le azioni giuste del re Ezechia, che scaturì dai lombi del suo malvagio padre, il re Achaz. Ezechia merita la punizione di Achaz? Considera la nobiltà del re Giosia, il cui padre Amnon era malvagio. Giosia dovrebbe ereditare la punizione di Amnon? "Incredibilmente, la risposta divina di Dio a Mosè è di aderire e che i peccati del padre non saranno inflitti ai loro figli.
Se possiamo parlare della verità al potere in QUELLA misura e ottenere risultati positivi, perché qualcuno non può mostrare ad alcuni la faccia tosta di tenere uno specchio alle nostre banche centrali in agitazione e alla fallimentare politica-economia, e chiedere dove sono i peccati e chi sono essere visitato a? Piuttosto che, diciamo, che X è salito dello 0,01% e Y è sceso dello 0,02%?
Scritto da Michael Every via Rabobank
Nessun commento:
Posta un commento